Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
What thou givest to them they shall gather up: when thou openest thy hand, they shall all be filled with good.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gut gesättiget.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
misit tenebras et contenebravit et non fuerunt increduli verbis eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
|
|