Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For it is a people that provoketh to wrath, and lying children that will not hear the law of God.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car c'est un peuple rebelle, Ce sont des enfants menteurs, Des enfants qui ne veulent point écouter la loi de l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn es ist ein ungehorsam Volk und verlogene Kinder, die nicht hören wollen des HErrn Gesetz,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
populus enim ad iracundiam provocans est et filii mendaces filii nolentes audire legem Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host. populus : popular. populus : populace, laity. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|