Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who also sounding, found twenty fathoms: and going on a little further, they found fifteen fathoms.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses; un peu plus loin, ils la jetèrent de nouveau, et trouvèrent quinze brasses
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie senkten den Bleiwurf ein und fanden zwanzig Klafter tief. Und über ein wenig von dannen senkten sie abermal und fanden fünfzehn Klafter.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
qui submittentes invenerunt passus viginti et pusillum inde separati invenerunt passus quindecim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|