Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Nun. We have done wickedly, and provoked thee to wrath: therefore thou art inexorable.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Nous avons péché, nous avons été rebelles! Tu n'as point pardonné
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wir, wir haben gesündiget und sind ungehorsam gewesen. Darum hast du billig nicht verschonet,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
NUN nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis es
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nos : we /WE live and die by that creed. nos : us /they tried to tell US we're too young. inique : unfairly. idcirco : on that account, for that reason, for that purpose. tu : you.
|
|