|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who shall accuse against the elect of God? God is he that justifieth:
|
King James
영어성경
|
Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.
|
Louis Second
불어성경
|
Qui accusera les élus de Dieu? C'est Dieu qui justifie
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer will die Auserwählten GOttes beschuldigen? GOtt ist hier, der da gerecht macht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quis accusabit adversus electos Dei Deus qui iustificat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
adversus : (prep. + acc.) toward, against, facing.
adversus : (adj.) facing, opposite, opposing. /unfortunate.
deus : god.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|